Friday, March 21, 2008

"It worked!"

Sempre que algo de extraordinário conseguido pela humanidade, as pessoas envolvidas tentam marcar o acontecimento com uma frase forte que seja lembrada pelas gerações seguintes. O exemplo bem conhecido foi a frase de Neil Armstrong quando pisou a Lua pela primeira vez: "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.".

No entanto, acho que a declaração mais significativa, profunda e sincera do nosso século veio da boca de Robert Oppenheimer quando assistiu ao rebentamento da primeira bomba nuclear da história, no famoso Trinity Test: "It worked!" Quando se trabalha na vanguarda da ciência, explorando "mares nunca dantes navegados" que se pode dizer quando finalmente se atinge o êxito?! O que estaria Oppenheimer a pensar ao ver as images em baixo pela primeira vez e perceber que no final de todo o trabalho e esforço finalmente a ideia de uma bomba gigante capaz de arrasar tudo num raio de vários km se tinha finalmente materializado?




Em 1965 ele revelou o que pensou nesse dia a um programa de televisão. Ainda hoje continua a ser uma das declarações mais fortes da história da humanidade:

"We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, "Now I am become Death, the destroyer of worlds." I suppose we all thought that, one way or another."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home